For a long time, the formula for running a successful coffee chain was to build a space that feels like a living room away from home. The industry called it the third place, a comfortable middle ground between the office and your house where you could sit for hours on a plush couch, open a laptop,...