After the album “Arirang” was released, Spotify revealed “The BTS Effect,” a look into how fans, the ARMY, turned the K-pop superstars’ comeback into a global moment. Following the release of “Arirang” on March 20, BTS saw a surge of over 690 percent in first-time listeners, in...