By Lee Hae-rin The notes of Chopin’s Nocturne drifted up through the deep underground air inside Noksapyeong Station in Seoul on Monday afternoon this week, echoing off curved walls and bouncing against translucent glass banisters. A commuter sat at an upright piano in the concourse — one of...