“28 Years Later: The Bone Temple” may have scored well with critics, but slightly more moviegoing audiences chose to spend the holiday weekend catching up with “Avatar: Fire and Ash.” James Cameron’s epic topped the North American box office charts for the fifth straight weekend with...