By Margaret Siytangco  Every now and then, a film comes along that doesn’t try to be the biggest or the loudest in the room—and "The Sheep Detectives" is exactly that kind of movie. On paper, it sounds almost silly: a group of sheep solving a mystery. But somewhere between the quiet humor and...