In the furthest reaches of the galaxy, anything goes. There are countless possibilities and infinite ways to mess things up. In the case of “Star Wars: The Mandalorian and Grogu,” it leans dangerously close to the latter but still has enough draw to charm general audiences. It’s wild to think...