A new member of the Red Clan is out making his directorial debut, “Posthouse,” helmed by Nikolas Red, who is the son of Raymond Red, the brother of Mikhail Red, and the cousin of Rae Red. “Starting my first feature, I really wanted to find my own footing instead of leaning heavily on them,”...