The mill. Tamnavulin is the Gaelic translation of 'mill on the hill' named in part after the historic carding mill which sits on the site of distillery If there’s comfort food, Tamnavulin is comfort whisky . It is a peculiar bottle often overlooked for the more popular brands on the top shelf...