House Speaker Martin Romualdez (PPAB)

A symbol of Filipinos' deep devotion.

That's how House Speaker Martin Romualdez described the annual Feast of Jesus Nazareno, which is marked by the traditional procession known in Quiapo, Manila known as the Traslacion. 

“Ang Pista ng Jesus Nazareno ay simbolo ng malalim na pananampalataya ng bawat Pilipino. Nawa’y maging ligtas, maayos at puno ng pagkakaisa ang selebrasyon ngayong taon,” Romualdez said in a statement.

(The Feast of Jesus Nazareno symbolizes the deep devotion of every Filipino. May it be safe, orderly, and full of unity and celebration this year.)

He underscored the enduring Filipino devotion to the Jesus Nazareno, which continues to inspire hope and unity among the faithful. The Feast, held every Jan. 9, commemorates the transfer of the centuries-old image of Jesus Christ. 

The tradition has become a major religious event in the country, drawing millions of devotees from all walks of life.

Speaker Romualdez, Leyte's 1st district congressman, emphasized that the celebration is not just a religious ritual but a powerful expression of faith and solidarity. 

“Ang taunang Traslacion ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pananalig at pagkakaisa bilang isang sambayanan. Ang debosyon na ito ay sumasalamin sa tibay at tapang ng ating pananampalataya,” the leader of the 307-strong House of Representatives stated.

(The yearly Traslacion reminds us of the importance of faith and unity as a nation. This devotion mirrors the strength and courage of our faith.)

Romualdez commended the efforts of the local government of Manila and church officials in preparing for the event.

He also lauded the sacrifices of devotees, many of whom wait an entire year for this occasion, as an inspiring act of gratitude and hope. 

“The perseverance and dedication of our devotees remind us of the power of faith in overcoming life’s challenges,” the Speaker said.

The Jesus Nazareno procession, considered one of the largest annual religious gatherings globally, has become a spiritual anchor for many Filipinos who believe that joining the procession and touching the image or its rope brings blessings and healing.

Speaker Romualdez urged devotees to uphold discipline and ensure a peaceful celebration, and also to safeguard the environment when attending the occasion.