ADVERTISEMENT
Manila Bulletin devider Philippines devider Mayor Isko urges Black Nazarene devotees to celebrate Traslacion 2022 at home

Mayor Isko urges Black Nazarene devotees to celebrate Traslacion 2022 at home

Published Jan 5, 2022 11:07 am

Manila Mayor Francisco “Isko Moreno” Domagoso urged millions of Black Nazarane devotees to attend online masses as there will still be no traditional “Traslacion” this year.

SCREENSHOT FROM MAYOR ISKO MORENO'S FACEBOOK LIVE/ MANILA BULLETIN

“Walang traslacion, walang physical mass, sarado ang simbahan. Online mass tayo (No traslacion, no physical mass, the church will be closed. There will be online mass only),” he said during a press conference on Wednesday, Jan. 5.

“Ipanalangin na lang lamang natin ang sitwasyon, ating mga mahal sa buhay, ang ating siyudad, ang ating bayan, ang ating mundo, at mga kahilingan ninyong personal, sa kalusugan, sa kabuhayan, sa ating Panginoong Diyos (Let's just pray for the situation we are in right now, our loved ones, our city, our town, our world, and your personal requests, for health, for livelihood, to God),” he added.

The Traslacion on the Feast of the Black Nazarene is supposed to be held on Friday, Jan. 9.

This is the second year the annual religious event was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

“Nauunawan ko ang damdamin po, ang damdamin ninyo at kagustuhan na taon taon na kayo ay sumama, dalhin ang kanya kanyang replika sa Quiapo (I understand your feelings and your desire to go every year to bring your replicas to Quiapo),” he added.

“Naniniwala ako na ang Diyos, ang Poong Nazareno ay nauunawaan naman tayo bilang tao at ang ating sitwasyon.... Pagtibayin natin ang ating paniniwala sa Diyos at kausapin natin ang Diyos ng personal sa kanya kanya nating tahanan (I believe that God, the Lord Nazarene understands us as human beings and our situation.... Let us strengthen our belief in God and talk to God personally in our own homes),” the Manila mayor added.

The decision to postpone the annual religious event that draws millions of devotees was made last month after a dialogue between Fr. Douglas Badong, parochial vicar of the Minor Basilica of the Black Nazarene, and other Quiapo Church and Manila city government officials.

Related Tags

black nazarene MAYOR ISKO DEVOTEES TRASLACION 2022
ADVERTISEMENT
.most-popular .layout-ratio{ padding-bottom: 79.13%; } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { .widget-title { font-size: 15px !important; } }

{{ articles_filter_1561_widget.title }}

{{ item.title }}
.most-popular .layout-ratio{ padding-bottom: 79.13%; } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { .widget-title { font-size: 15px !important; } }

{{ articles_filter_1562_widget.title }}

{{ item.title }}
.most-popular .layout-ratio{ padding-bottom: 79.13%; } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { .widget-title { font-size: 15px !important; } }

{{ articles_filter_1563_widget.title }}

{{ item.title }}

{{ articles_filter_1564_widget.title }}

{{ item.title }}
.mb-article-details { position: relative; } .mb-article-details .article-body-preview, .mb-article-details .article-body-summary{ font-size: 17px; line-height: 30px; font-family: "Libre Caslon Text", serif; color: #000; } .mb-article-details .article-body-preview iframe , .mb-article-details .article-body-summary iframe{ width: 100%; margin: auto; } .read-more-background { background: linear-gradient(180deg, color(display-p3 1.000 1.000 1.000 / 0) 13.75%, color(display-p3 1.000 1.000 1.000 / 0.8) 30.79%, color(display-p3 1.000 1.000 1.000) 72.5%); position: absolute; height: 200px; width: 100%; bottom: 0; display: flex; justify-content: center; align-items: center; padding: 0; } .read-more-background a{ color: #000; } .read-more-btn { padding: 17px 45px; font-family: Inter; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 16px; text-align: center; vertical-align: middle; border: 1px solid black; background-color: white; } .hidden { display: none; }
function initializeAllSwipers() { // Get all hidden inputs with cms_article_id document.querySelectorAll('[id^="cms_article_id_"]').forEach(function (input) { const cmsArticleId = input.value; const articleSelector = '#article-' + cmsArticleId + ' .body_images'; const swiperElement = document.querySelector(articleSelector); if (swiperElement && !swiperElement.classList.contains('swiper-initialized')) { new Swiper(articleSelector, { loop: true, pagination: false, navigation: { nextEl: '#article-' + cmsArticleId + ' .swiper-button-next', prevEl: '#article-' + cmsArticleId + ' .swiper-button-prev', }, }); } }); } setTimeout(initializeAllSwipers, 3000); const intersectionObserver = new IntersectionObserver( (entries) => { entries.forEach((entry) => { if (entry.isIntersecting) { const newUrl = entry.target.getAttribute("data-url"); if (newUrl) { history.pushState(null, null, newUrl); let article = entry.target; // Extract metadata const author = article.querySelector('.author-section').textContent.replace('By', '').trim(); const section = article.querySelector('.section-info ').textContent.replace(' ', ' '); const title = article.querySelector('.article-title h1').textContent; // Parse URL for Chartbeat path format const parsedUrl = new URL(newUrl, window.location.origin); const cleanUrl = parsedUrl.host + parsedUrl.pathname; // Update Chartbeat configuration if (typeof window._sf_async_config !== 'undefined') { window._sf_async_config.path = cleanUrl; window._sf_async_config.sections = section; window._sf_async_config.authors = author; } // Track virtual page view with Chartbeat if (typeof pSUPERFLY !== 'undefined' && typeof pSUPERFLY.virtualPage === 'function') { try { pSUPERFLY.virtualPage({ path: cleanUrl, title: title, sections: section, authors: author }); } catch (error) { console.error('ping error', error); } } // Optional: Update document title if (title && title !== document.title) { document.title = title; } } } }); }, { threshold: 0.1 } ); function showArticleBody(button) { const article = button.closest("article"); const summary = article.querySelector(".article-body-summary"); const body = article.querySelector(".article-body-preview"); const readMoreSection = article.querySelector(".read-more-background"); // Hide summary and read-more section summary.style.display = "none"; readMoreSection.style.display = "none"; // Show the full article body body.classList.remove("hidden"); } document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => { let loadCount = 0; // Track how many times articles are loaded const offset = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]; // Offset values const currentUrl = window.location.pathname.substring(1); let isLoading = false; // Prevent multiple calls if (!currentUrl) { console.log("Current URL is invalid."); return; } const sentinel = document.getElementById("load-more-sentinel"); if (!sentinel) { console.log("Sentinel element not found."); return; } function isSentinelVisible() { const rect = sentinel.getBoundingClientRect(); return ( rect.top < window.innerHeight && rect.bottom >= 0 ); } function onScroll() { if (isLoading) return; if (isSentinelVisible()) { if (loadCount >= offset.length) { console.log("Maximum load attempts reached."); window.removeEventListener("scroll", onScroll); return; } isLoading = true; const currentOffset = offset[loadCount]; window.loadMoreItems().then(() => { let article = document.querySelector('#widget_1690 > div:nth-last-of-type(2) article'); intersectionObserver.observe(article) loadCount++; }).catch(error => { console.error("Error loading more items:", error); }).finally(() => { isLoading = false; }); } } window.addEventListener("scroll", onScroll); });
Join Our Newsletters

Sign up by email to receive news.

© 2025 Manila Bulletin The Nation's Leading Newspaper. All Rights Reserved.