More than three decades after “Home Along Da Riles” became a fixture in Filipino households, the beloved sitcom is returning to cinemas with a familiar challenge: how do you reintroduce a 1990s classic to audiences who never grew up with it? For the makers of “Home Along Da Riles Da...