Ely Buendia’s latest release is the most E-heads-sounding of his solo releases yet. “Ate” finds the ’90s uber-singer-songwriter singing familiar melodies.   And by that, we mean those sweet-sounding, major-key-based tunes that sound exuberant right at the onset. Think of...