UN urges action as mental health takes heavy toll on workers